Блог — ONE PLUS — HR & Relocation Solutions

Оформление карты побыта для украинских беженцев

ВНЖ и ПМЖ
В 2024 году Польша продолжает оказывать поддержку украинцам, которые были вынуждены переехать в страну из-за полномасштабной агрессии со стороны России. Для украинских беженцев продлена временная защита до 30 июня 2024 года, а также предоставлена возможность получения Карты побыту — документа, легализующего пребывание иностранцев на территории Польши. В настоящее время Польша работает над законопроектом, который предусматривает продление временной защиты для украинских беженцев до 30 сентября 2025 года. Об этом мы подробно рассказали в данной статье.

Что такое карта побыта?

Карта побыту — это документ, позволяющий иностранцам длительно или постоянно проживать в Польше, обладая большинством прав, свойственных польским гражданам, включая возможность пересекать границу без визы. Документ включает анкетные и биометрические данные, черно-белое фото, адрес регистрации и номер PESEL, а также указывает на условия доступа к рынку труда.

Какие виды карты побыта доступны?

Украинские беженцы могут оформить один из нескольких видов карт побыта:
Разрешение на временное пребывание (karta czasowego pobytu), выдаваемое на 1-3 года с возможностью многократного продления, предоставляет право на работу, обучение, медицинское обслуживание и социальную помощь.
Разрешение на постоянное пребывание (karta stałego pobytu), выдаваемое на 10 лет с возможностью продления, дает права на постоянное проживание, работу, учебу, медицинское обслуживание и другие преимущества. Для его получения необходимо сдать экзамен по польскому языку.
Подробная инструкция по оформлению карты побыту будет приведена далее в нашем материале. Информацию касательно списков документов мы опубликовали в нашем блоге.

Какие преимущества дает карта побыта?

  1. Легальное долгосрочное проживание в Польше, возможность свободного въезда и выезда из страны без дополнительных оформлений.
  2. Пребывание в странах Шенгенской зоны до 90 дней за каждые полгода.
  3. Право на работу, образование, медицинское страхование и социальные выплаты в Польше.
  4. Возможность открытия банковских счетов.
  5. Право на управление транспортными средствами.
  6. Доступ к банковским кредитам, включая ипотечные и автокредиты. Дополнительная информация о покупке автомобиля в Польше для украинцев доступна по ссылке в статье.

Кто из украинских беженцев имеет право на оформление карты побыта в 2024 году?

С 1 апреля 2023 года украинцы, которые въехали в Польшу после 24 февраля 2022 года и получили статус временной защиты (PESEL UKR), имеют возможность оформить в Польше Карту побыту. Для этого необходимо удовлетворить хотя бы одному из следующих условий.
Для получения карты побыта необходимо выполнить одно из условий:
  • Официальное трудоустройство в Польше по трудовому договору.
  • Открытие собственного бизнеса (ООО или индивидуальное предприятие).
  • Наличие Blue Card, выдаваемой высококвалифицированным специалистам в различных областях.
На карту побыта не смогут подаваться украинцы, которые:
  • Получили статус беженца в другой стране ЕС.
  • Оформили временное пребывание в Польше по другим причинам, например, для учебы.
  • Оформили разрешение на постоянное пребывание (stały pobyt) в Польше.

Как оформить карту побыту?

Для оформления карты побыта нужно подать заявление и необходимые документы в воеводское управление (Urząd Wojewódzki) по вашему месту жительства. Процесс рассмотрения заявления может занять от 3 до 6 месяцев. Оплату за рассмотрение дела составляет 440 злотых за временную карту побыту (для студентов это 340 злотых) и 640 злотых за постоянную карту побыта. Оплата производится непосредственно в кассе учреждения или на банковский счет каждого воеводства отдельно, которое обрабатывает ваше дело.

Как подать документы на карту побыта самостоятельно?

Вы можете подать заявление на карту побыта через онлайн-платформу MOS/inPOL, доступную на семи языках, включая украинский. После заполнения онлайн-формы необходимо распечатать заявление, подписать его, приложить требуемые документы и отправить в воеводское управление по месту вашего жительства.

Необходимые документы для карты побыта в 2024 году:

Стандартный пакет документов включает:
Две копии заявления на польском языке, которые можно загрузить с сайта правительства или получить в учреждении.
Четыре фотографии размером 3,5 на 4,5 см, подходящие для визы.
Заграничный паспорт и его копии.
Документы, подтверждающие основания для получения карты побыта, например, номер PESEL UKR, свидетельство о браке с гражданином Польши.
Подтверждение регистрации по месту жительства в Польше (meldunek).
Выписка о состоянии банковского счета.
Справка с места работы или из налоговой службы (Urząd Skarbowy).
Договор аренды жилья (umowa o najmu).
Квитанция об оплате гербовой оплаты за рассмотрение дела.
Дополнительные документы в зависимости от основания для получения карты побыта:
Для официально трудоустроенных: трудовой договор и подтверждение уплаты налогов в системе ZUS.
Для предпринимателей: отчет о доходах и декларация о взносах в ZUS.
Для студентов и школьников: справка о зачислении в учебное заведение, банковская выписка о наличии необходимой суммы, договор с работодателем (если работает), и медицинский полис или государственное страхование от ZUS.
Для владельцев Blue Card: диплом или другое свидетельство о профессиональной квалификации, трудовая книжка с указанием минимального стажа работы 5 лет, справка о зарплате, подтверждение квалификации и условия трудового контракта на минимум год.

Отказ в выдаче карты побыта может быть осуществлен по следующим причинам:

Заявитель не соответствует критериям для получения карты побыта.
Предоставление недостоверной информации или фальшивых документов.
Заявитель находится в списке лиц, представляющих угрозу общественной и государственной безопасности Польши.
Личность нелегально пребывает в стране, имеет задолженности или находится в заключении.
В статье также рассмотрены трудности, с которыми могут столкнуться украинцы при оформлении карты побыту, и предложены способы их решения. Важно помнить, что статус временной защиты, подтверждаемый номером PESEL UKR, имеет свои ограничения и может быть прекращен в случае несоблюдения определенных условий.
Отмена статуса PESEL UKR в Польше возможна в следующих случаях:
1. Превышение срока пребывания за пределами Польши более 30 дней.
2. Получение временной защиты в другой стране Евросоюза.
3. Угроза общественной и государственной безопасности.
4. Судебное решение.

Аннулирование статуса PESEL UKR приводит к потере права на официальное трудоустройство, ведение бизнеса, регистрацию в центре занятости, получение социальных льгот и медицинского страхования. Без действующего PESEL UKR украинцы могут находиться в Польше не более 90 дней за каждые 180 дней.

В 2024 году украинцы могут оформить карту побыта в Польше, процедура относительно проста при условии наличия оснований для получения разрешения и подготовки всех необходимых документов.
Самые актуальные информация о правилах въезда и очередях на границе доступна в нашей статье.